Replace lz4 and lzo with in-tree Rust

[Schamper]

Experimental branch for playing around with Rust powered modules. With this POC I initially set out to replace the dependencies on the lz4 and python-lzo Python dependencies, and replacing them with a Rust powered extension.

The concept here is that we will use setuptools-rust to build wheels that contain the Rust compiled extension, but we will not change the build system in pyproject.toml. This is to ensure that we will never compile when installing a "source wheel". Instead, we will continue to use tox -e build to build Python-only wheels, and in parallel build Rust wheels with setuptools-rust. The theory here being that on a pip install, the following will happen:

• On a "blessed" platform (that we build wheels for in our CI), you will automatically enjoy a Rust-powered version
• On a "incompatible" platform (that we don't build wheels for, e.g. a new Python version), you will install the Python-only wheel and automatically enjoy the Python fallback

Play along at home:

tox -e build-native-inplace

Depends on fox-it/dissect-workflow-templates#44

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 34 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 0.00%. Comparing base (edbad2c) to head (5fbe874).
Report is 1 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
dissect/util/compression/lz4.py	0.00%	13 Missing ⚠️
dissect/util/_build.py	0.00%	10 Missing ⚠️
dissect/util/ts.py	0.00%	6 Missing ⚠️
dissect/util/compression/__init__.py	0.00%	5 Missing ⚠️

❗ There is a different number of reports uploaded between BASE (edbad2c) and HEAD (5fbe874). Click for more details.

HEAD has 7 uploads less than BASE

Flag	BASE (edbad2c)	HEAD (5fbe874)
unittests	16	9

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #56       +/-   ##
==========================================
- Coverage   87.90%   0.00%   -87.91%     
==========================================
  Files          21      22        +1     
  Lines        1356    1362        +6     
==========================================
- Hits         1192       0     -1192     
- Misses        164    1362     +1198     

Flag	Coverage Δ
unittests	0.00% <0.00%> (-87.91%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #56 will not alter performance

_{Comparing rust-eze (5fbe874) with main (edbad2c)}

Summary

✅ 13 untouched benchmarks

[Miauwkeru]

once the workflow gets merged in, LGTM