Update docs as of fractal-server v2.11#18

jluethi merged 4 commits intomainfractal-analytics-platform/fractal-analytics-platform.github.io:mainfrom

docsfractal-analytics-platform/fractal-analytics-platform.github.io:docsCopy head branch name to clipboard