fix: improve cloning by fetching PRs using pull/PR_NUMBER/head#6

mekilis wants to merge 1 commit intomainfrain-dev/mintlify-previewer:mainfrom

bugfix/pr-cloningfrain-dev/mintlify-previewer:bugfix/pr-cloningCopy head branch name to clipboard