chore(bench-groups): Enable to see bench group once got transferred

[Bowrna]

Currently if user got bench group transferred by creating a new team then they cant see it until they complete the onboarding step. However these users know how bench group and stuff work so they should be able to see bench group without going through onboarding process.

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 0% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 45.44%. Comparing base (0a1bb65) to head (66da99a).
⚠️ Report is 23 commits behind head on develop.

Files with missing lines	Patch %	Lines
press/press/doctype/team_change/team_change.py	0.00%	1 Missing ⚠️

❌ Your patch check has failed because the patch coverage (0.00%) is below the target coverage (75.00%). You can increase the patch coverage or adjust the target coverage.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #4969      +/-   ##
===========================================
+ Coverage    45.35%   45.44%   +0.09%     
===========================================
  Files          843      843              
  Lines        67540    67363     -177     
  Branches       283      283              
===========================================
- Hits         30635    30616      -19     
+ Misses       36877    36719     -158     
  Partials        28       28              

Flag	Coverage Δ
dashboard	72.91% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.