Refactor(roles-page): Revamp cards & include resource title

[siduck]

Revamp role resources card

• Closes feat: show resources title in addition to name in roles #4376
• Includes title in resource cards in settings role page and better ui
• Move the "Delete" button to the header row itself

Before :

After :

Revamp role members card

Before :

After :

( the delete button you see in cards is visible only on hover )

[shadrak98]

@siduck instead of dustbin icon can we try simple 'x' icon on role members card

[siduck]

@siduck instead of dustbin icon can we try simple 'x' icon on role members card