Update Godot docs to include v4.2 and fix older version scraping#2201

simon04 merged 1 commit intofreeCodeCamp:mainfreeCodeCamp/devdocs:mainfrom

jessevanherk:godot_4.2jessevanherk/devdocs:godot_4.2Copy head branch name to clipboard