Implement the `Mapping` interface for `GroupingLatestValueCache`#430

shsms merged 3 commits intofrequenz-floss:v1.x.xfrequenz-floss/frequenz-channels-python:v1.x.xfrom

shsms:map-groupshsms/frequenz-channels-python:map-groupCopy head branch name to clipboard