Fix IndexError: list index out of range in resampler#1117

llucax merged 4 commits intofrequenz-floss:v1.x.xfrequenz-floss/frequenz-sdk-python:v1.x.xfrom

llucax:resampler-out-of-boundsllucax/frequenz-sdk-python:resampler-out-of-boundsCopy head branch name to clipboard