Fix better output on help page

[kristianvld]

• Allow formatTable function to wrap long lines in columns
• Allow users to specify terminal width used by formatTable with terminalWidth command line property
• Fix display of dependencies to payloads implementing DynamicDependencies
• Remove trailing spaces on last column of terminalWidth

---

Old terminal output on terminal with width 204:

Notice the extra new lines caused by trailing spaces on the last column, as all columns try to be as wide as the ones overflowing.

New terminal output on terminal with width 204:

Example output of manual width = 80:

Example output of manual width = 1000: