Adjust behavior of UPath.copy and UPath.copy_into with str and Path targets#530

ap-- merged 8 commits intofsspec:mainfsspec/universal_pathlib:mainfrom

ap--:fix-copy-into-handlingap--/universal_pathlib:fix-copy-into-handlingCopy head branch name to clipboard