Add Pipenv example and test

We're adding an example and test for usage of Pipenv with this orb.

What's Changed

• add pipenv example yml by @hamza-samih in #30
• Tweak pipenv example by @hamza-samih in #31

Full Changelog: v1.0.0...v1.0.1