Fix CI: GitHub actions/cache@v2 -> actions/cache@v4 and clj-doc exclusion
#563
+10
−3
actions/cache@v2 -> actions/cache@v4 and clj-doc exclusion
#563