chore(node): upgrade Node to v24.13.1 everywhere#2778

gardener-ci-robot wants to merge 1 commit intomastergardener/dashboard:masterfrom

renovate/node-versiongardener/dashboard:renovate/node-versionCopy head branch name to clipboard