Restructure the API docs to make triage easier to use#169

fwilhe merged 1 commit intomaingardenlinux/glvd-api:mainfrom

improve-api-docsgardenlinux/glvd-api:improve-api-docsCopy head branch name to clipboard