Remove duplicated retry logic for S3 artifacts#209

NotTheEvilOne merged 2 commits intomaingardenlinux/python-gardenlinux-lib:mainfrom

fix/remove-duplicated-retry-logicgardenlinux/python-gardenlinux-lib:fix/remove-duplicated-retry-logicCopy head branch name to clipboard