Fix SECTION UNION alignment depending on piece order#1883

Rangi42 merged 2 commits intogbdev:mastergbdev/rgbds:masterfrom

Rangi42:section-union-compatRangi42/rgbds:section-union-compatCopy head branch name to clipboard