Fix handling of server-initiated messages#158

EliavLunar wants to merge 1 commit intogeelen:maingeelen/mcp-remote:mainfrom

EliavLunar:eliavl.tolerate-server-initiated-requestsEliavLunar/mcp-remote:eliavl.tolerate-server-initiated-requestsCopy head branch name to clipboard