Skip to content

Comments

fix sentence#1029

Open
f-peverali wants to merge 2 commits intomain-stufe-6from
stufe-6/basis/fix-typo-PTDATA-2109
Open

fix sentence#1029
f-peverali wants to merge 2 commits intomain-stufe-6from
stufe-6/basis/fix-typo-PTDATA-2109

Conversation

@f-peverali
Copy link
Contributor

Pull Request Short Cut

Fix wrong sentence in Profile description.

@github-actions
Copy link
Contributor

Build artifacts

Run: 22347968465
Branch: stufe-6/basis/fix-typo-PTDATA-2109

Updated in this run:

  • fhir-ig-ICU
  • fhir-ig-ISiK-AMTS
  • fhir-ig-ISiK-Basis

Download Build IGs:

Copy link
Contributor

Copilot AI left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Pull request overview

This PR updates descriptive text for the ISiKVersicherungsverhaeltnisSelbstzahler profile and adjusts the Appendektomie procedure example’s OPS coding/version across multiple publisher guides.

Changes:

  • Update the profile description from “gesetzlich” to “privat/Selbstzahler” and reformat the markdown sections.
  • Update Procedure/Appendektomie OPS Coding.version to 2024 and remove the stray Coding entry that only contained a version.
  • Propagate the updated description into the generated ImplementationGuide resource listings.

Reviewed changes

Copilot reviewed 8 out of 8 changed files in this pull request and generated 7 comments.

Show a summary per file
File Description
publisher-guides/ICU/input/resources/StructureDefinition-ISiKVersicherungsverhaeltnisSelbstzahler.json Updates profile description text/formatting in ICU IG expanded resources.
publisher-guides/ICU/input/resources/Procedure-Appendektomie.json Adjusts OPS coding version/structure in ICU IG expanded example.
publisher-guides/ICU/fsh-generated/resources/ImplementationGuide-ICU.json Updates the resource list description snippet in the ICU IG generated IG JSON.
publisher-guides/Basis/input/resources/StructureDefinition-ISiKVersicherungsverhaeltnisSelbstzahler.json Updates profile description text/formatting in Basis IG expanded resources.
publisher-guides/Basis/input/resources/Procedure-Appendektomie.json Adjusts OPS coding version/structure in Basis IG expanded example.
publisher-guides/Basis/fsh-generated/resources/ImplementationGuide-basis.json Updates the resource list description snippet in the Basis IG generated IG JSON.
publisher-guides/AMTS/input/resources/Procedure-Appendektomie.json Adjusts OPS coding version/structure in AMTS IG expanded example.
Resources/input/fsh/Basis/ISiKVersicherungsverhaeltnisSelbstzahler.fsh Updates the canonical FSH profile description text/formatting.

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

Comment on lines 1329 to +1332
"reference": {
"reference": "StructureDefinition/ISiKVersicherungsverhaeltnisSelbstzahler"
},
"description": "Dieses Profil ermöglicht die Darstellung eines gesetzlichen Versicherungsverhältnisses in ISiK Szenarien. \n### Motivation\nISiK unterstützt Anwendungsszenarien, in denen durch das Krankenhaus erbrachte Leistungen erfasst oder gegenüber Kostenträgern abgerechnet werden.\nIn diesen Anwendungsszenarien wird das Versicherungsverhältnis verwendet, um bspw. den Versicherungsstatus oder die Rechnungsanschrift der Versicherung zu ermitteln. \nIn FHIR werden Versicherungsverhältnisse mit der Coverage-Ressource repräsentiert.\n\n### Kompatibilität\nDas Profil ISiKVersicherungsverhaeltnisSelbstzahler basiert auf dem [Selbstzahler-Profil der deutschen Basisprofile](https://fhir.de/StructureDefinition/coverage-de-sel). \nInstanzen, die gegen ISiKVersicherungsverhaeltnisSelbstzahler valide sind, sind auch valide gegen\n\n* [Selbstzahler-Profil der deutschen Basisprofile](https://fhir.de/StructureDefinition/coverage-de-sel)\n\nHinweise zu Inkompatibilitäten können über die [Portalseite](https://service.gematik.de/servicedesk/customer/portal/16) gemeldet werden.",
"description": "Dieses Profil ermöglicht die Darstellung eines privaten Versicherungsverhältnisses, bzw. eines Selbstzahler-Verhältnisses in ISiK Szenarien. \n\n### **Motivation:**\n\nISiK unterstützt Anwendungsszenarien, in denen durch das Krankenhaus erbrachte Leistungen erfasst oder gegenüber Kostenträgern abgerechnet werden.\nIn diesen Anwendungsszenarien wird das Versicherungsverhältnis verwendet, um bspw. den Versicherungsstatus oder die Rechnungsanschrift der Versicherung zu ermitteln. \nIn FHIR werden Versicherungsverhältnisse mit der Coverage-Ressource repräsentiert.\n\n### **Kompatibilität:**\n\nDas Profil ISiKVersicherungsverhaeltnisSelbstzahler basiert auf dem [Selbstzahler-Profil der deutschen Basisprofile](https://fhir.de/StructureDefinition/coverage-de-sel). \nInstanzen, die gegen ISiKVersicherungsverhaeltnisSelbstzahler valide sind, sind auch valide gegen\n\n* [Selbstzahler-Profil der deutschen Basisprofile](https://fhir.de/StructureDefinition/coverage-de-sel)\n\nHinweise zu Inkompatibilitäten können über die [Portalseite](https://service.gematik.de/servicedesk/customer/portal/16) gemeldet werden.",
Copy link

Copilot AI Feb 24, 2026

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

publisher-guides/.../fsh-generated/... wird als generiertes Output-Artifact behandelt (wird in den CI-Skripten aus SUSHI-Ergebnissen kopiert). Manuelle Anpassungen hier sind fragil und werden beim nächsten Regenerate überschrieben. Bitte die Änderung an der Quelle (FSH/Inputs) vornehmen und anschließend die IG-Artefakte neu erzeugen, statt die generierte ImplementationGuide-JSON direkt zu editieren.

Copilot uses AI. Check for mistakes.
Comment on lines +4 to +13
Description: "Dieses Profil ermöglicht die Darstellung eines privaten Versicherungsverhältnisses, bzw. eines Selbstzahler-Verhältnisses in ISiK Szenarien.

### **Motivation:**

ISiK unterstützt Anwendungsszenarien, in denen durch das Krankenhaus erbrachte Leistungen erfasst oder gegenüber Kostenträgern abgerechnet werden.
In diesen Anwendungsszenarien wird das Versicherungsverhältnis verwendet, um bspw. den Versicherungsstatus oder die Rechnungsanschrift der Versicherung zu ermitteln.
In FHIR werden Versicherungsverhältnisse mit der Coverage-Ressource repräsentiert.

### Kompatibilität
### **Kompatibilität:**

Copy link

Copilot AI Feb 24, 2026

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

In der Description werden Überschriften als ### **Motivation:**/### **Kompatibilität:** formatiert. In den übrigen FSH-Profilen im Repo werden diese Abschnitte konsistent ohne Bold/Colon verwendet (z.B. ### Motivation, ### Kompatibilität). Bitte die Überschriften an das etablierte Format angleichen, damit Rendering/TOC in den IGs konsistent bleibt.

Copilot uses AI. Check for mistakes.
Comment on lines 32 to 37
{
"version": "2020",
"version": "2024",
"code": "5-470",
"system": "http://fhir.de/CodeSystem/bfarm/ops",
"display": "Appendektomie"
},
{
"version": "2024"
}
Copy link

Copilot AI Feb 24, 2026

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Diese Datei liegt unter publisher-guides/.../input/resources und wird laut Build-Skripten aus generierten/expanded Artifacts befüllt. Änderungen hier sind daher wahrscheinlich nur ein Symptom und werden beim nächsten Regenerate/Copy überschrieben. Bitte die Ursache im Source-Artefakt (SUSHI/FSH bzw. Resources/fsh-generated/...) korrigieren und anschließend die IG-Artefakte neu generieren, statt die expandierten Ressourcen manuell zu patchen.

Copilot uses AI. Check for mistakes.
Comment on lines +33 to 36
"version": "2024",
"code": "5-470",
"system": "http://fhir.de/CodeSystem/bfarm/ops",
"display": "Appendektomie"
Copy link

Copilot AI Feb 24, 2026

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Die PR-Beschreibung sagt nur „Fix wrong sentence in Profile description“, aber hier werden zusätzlich OPS-Versionierung/coding-Struktur bei Procedure/Appendektomie geändert (und in weiteren IGs ebenfalls). Bitte PR-Beschreibung entsprechend erweitern oder die Änderungen in eine separate PR aufteilen, damit Scope/Review nachvollziehbar bleibt.

Copilot uses AI. Check for mistakes.
"date": "2025-12-17",
"publisher": "gematik GmbH",
"description": "Dieses Profil ermöglicht die Darstellung eines gesetzlichen Versicherungsverhältnisses in ISiK Szenarien. \n### Motivation\nISiK unterstützt Anwendungsszenarien, in denen durch das Krankenhaus erbrachte Leistungen erfasst oder gegenüber Kostenträgern abgerechnet werden.\nIn diesen Anwendungsszenarien wird das Versicherungsverhältnis verwendet, um bspw. den Versicherungsstatus oder die Rechnungsanschrift der Versicherung zu ermitteln. \nIn FHIR werden Versicherungsverhältnisse mit der Coverage-Ressource repräsentiert.\n\n### Kompatibilität\nDas Profil ISiKVersicherungsverhaeltnisSelbstzahler basiert auf dem [Selbstzahler-Profil der deutschen Basisprofile](https://fhir.de/StructureDefinition/coverage-de-sel). \nInstanzen, die gegen ISiKVersicherungsverhaeltnisSelbstzahler valide sind, sind auch valide gegen\n\n* [Selbstzahler-Profil der deutschen Basisprofile](https://fhir.de/StructureDefinition/coverage-de-sel)\n\nHinweise zu Inkompatibilitäten können über die [Portalseite](https://service.gematik.de/servicedesk/customer/portal/16) gemeldet werden.",
"description": "Dieses Profil ermöglicht die Darstellung eines privaten Versicherungsverhältnisses, bzw. eines Selbstzahler-Verhältnisses in ISiK Szenarien. \n\n### **Motivation:**\n\nISiK unterstützt Anwendungsszenarien, in denen durch das Krankenhaus erbrachte Leistungen erfasst oder gegenüber Kostenträgern abgerechnet werden.\nIn diesen Anwendungsszenarien wird das Versicherungsverhältnis verwendet, um bspw. den Versicherungsstatus oder die Rechnungsanschrift der Versicherung zu ermitteln. \nIn FHIR werden Versicherungsverhältnisse mit der Coverage-Ressource repräsentiert.\n\n### **Kompatibilität:**\n\nDas Profil ISiKVersicherungsverhaeltnisSelbstzahler basiert auf dem [Selbstzahler-Profil der deutschen Basisprofile](https://fhir.de/StructureDefinition/coverage-de-sel). \nInstanzen, die gegen ISiKVersicherungsverhaeltnisSelbstzahler valide sind, sind auch valide gegen\n\n* [Selbstzahler-Profil der deutschen Basisprofile](https://fhir.de/StructureDefinition/coverage-de-sel)\n\nHinweise zu Inkompatibilitäten können über die [Portalseite](https://service.gematik.de/servicedesk/customer/portal/16) gemeldet werden.",
Copy link

Copilot AI Feb 24, 2026

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Die description-Formatierung (zusätzliche Leerzeilen sowie ### **Motivation:**/### **Kompatibilität:**) weicht vom sonst im Repo verwendeten Schema (### Motivation, ### Kompatibilität ohne Bold/Colon) ab. Bitte auf das etablierte Markdown-Format zurückgehen, um eine einheitliche Darstellung über alle Profile/IGs zu gewährleisten.

Suggested change
"description": "Dieses Profil ermöglicht die Darstellung eines privaten Versicherungsverhältnisses, bzw. eines Selbstzahler-Verhältnisses in ISiK Szenarien. \n\n### **Motivation:**\n\nISiK unterstützt Anwendungsszenarien, in denen durch das Krankenhaus erbrachte Leistungen erfasst oder gegenüber Kostenträgern abgerechnet werden.\nIn diesen Anwendungsszenarien wird das Versicherungsverhältnis verwendet, um bspw. den Versicherungsstatus oder die Rechnungsanschrift der Versicherung zu ermitteln. \nIn FHIR werden Versicherungsverhältnisse mit der Coverage-Ressource repräsentiert.\n\n### **Kompatibilität:**\n\nDas Profil ISiKVersicherungsverhaeltnisSelbstzahler basiert auf dem [Selbstzahler-Profil der deutschen Basisprofile](https://fhir.de/StructureDefinition/coverage-de-sel). \nInstanzen, die gegen ISiKVersicherungsverhaeltnisSelbstzahler valide sind, sind auch valide gegen\n\n* [Selbstzahler-Profil der deutschen Basisprofile](https://fhir.de/StructureDefinition/coverage-de-sel)\n\nHinweise zu Inkompatibilitäten können über die [Portalseite](https://service.gematik.de/servicedesk/customer/portal/16) gemeldet werden.",
"description": "Dieses Profil ermöglicht die Darstellung eines privaten Versicherungsverhältnisses, bzw. eines Selbstzahler-Verhältnisses in ISiK Szenarien. \n\n### Motivation\n\nISiK unterstützt Anwendungsszenarien, in denen durch das Krankenhaus erbrachte Leistungen erfasst oder gegenüber Kostenträgern abgerechnet werden.\nIn diesen Anwendungsszenarien wird das Versicherungsverhältnis verwendet, um bspw. den Versicherungsstatus oder die Rechnungsanschrift der Versicherung zu ermitteln. \nIn FHIR werden Versicherungsverhältnisse mit der Coverage-Ressource repräsentiert.\n\n### Kompatibilität\n\nDas Profil ISiKVersicherungsverhaeltnisSelbstzahler basiert auf dem [Selbstzahler-Profil der deutschen Basisprofile](https://fhir.de/StructureDefinition/coverage-de-sel). \nInstanzen, die gegen ISiKVersicherungsverhaeltnisSelbstzahler valide sind, sind auch valide gegen\n\n* [Selbstzahler-Profil der deutschen Basisprofile](https://fhir.de/StructureDefinition/coverage-de-sel)\n\nHinweise zu Inkompatibilitäten können über die [Portalseite](https://service.gematik.de/servicedesk/customer/portal/16) gemeldet werden.",

Copilot uses AI. Check for mistakes.
Comment on lines 759 to +762
"reference": {
"reference": "StructureDefinition/ISiKVersicherungsverhaeltnisSelbstzahler"
},
"description": "Dieses Profil ermöglicht die Darstellung eines gesetzlichen Versicherungsverhältnisses in ISiK Szenarien. \n### Motivation\nISiK unterstützt Anwendungsszenarien, in denen durch das Krankenhaus erbrachte Leistungen erfasst oder gegenüber Kostenträgern abgerechnet werden.\nIn diesen Anwendungsszenarien wird das Versicherungsverhältnis verwendet, um bspw. den Versicherungsstatus oder die Rechnungsanschrift der Versicherung zu ermitteln. \nIn FHIR werden Versicherungsverhältnisse mit der Coverage-Ressource repräsentiert.\n\n### Kompatibilität\nDas Profil ISiKVersicherungsverhaeltnisSelbstzahler basiert auf dem [Selbstzahler-Profil der deutschen Basisprofile](https://fhir.de/StructureDefinition/coverage-de-sel). \nInstanzen, die gegen ISiKVersicherungsverhaeltnisSelbstzahler valide sind, sind auch valide gegen\n\n* [Selbstzahler-Profil der deutschen Basisprofile](https://fhir.de/StructureDefinition/coverage-de-sel)\n\nHinweise zu Inkompatibilitäten können über die [Portalseite](https://service.gematik.de/servicedesk/customer/portal/16) gemeldet werden.",
"description": "Dieses Profil ermöglicht die Darstellung eines privaten Versicherungsverhältnisses, bzw. eines Selbstzahler-Verhältnisses in ISiK Szenarien. \n\n### **Motivation:**\n\nISiK unterstützt Anwendungsszenarien, in denen durch das Krankenhaus erbrachte Leistungen erfasst oder gegenüber Kostenträgern abgerechnet werden.\nIn diesen Anwendungsszenarien wird das Versicherungsverhältnis verwendet, um bspw. den Versicherungsstatus oder die Rechnungsanschrift der Versicherung zu ermitteln. \nIn FHIR werden Versicherungsverhältnisse mit der Coverage-Ressource repräsentiert.\n\n### **Kompatibilität:**\n\nDas Profil ISiKVersicherungsverhaeltnisSelbstzahler basiert auf dem [Selbstzahler-Profil der deutschen Basisprofile](https://fhir.de/StructureDefinition/coverage-de-sel). \nInstanzen, die gegen ISiKVersicherungsverhaeltnisSelbstzahler valide sind, sind auch valide gegen\n\n* [Selbstzahler-Profil der deutschen Basisprofile](https://fhir.de/StructureDefinition/coverage-de-sel)\n\nHinweise zu Inkompatibilitäten können über die [Portalseite](https://service.gematik.de/servicedesk/customer/portal/16) gemeldet werden.",
Copy link

Copilot AI Feb 24, 2026

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

publisher-guides/.../fsh-generated/... wird als generiertes Output-Artifact behandelt (wird in den CI-Skripten aus SUSHI-Ergebnissen kopiert). Manuelle Anpassungen hier sind fragil und werden beim nächsten Regenerate überschrieben. Bitte die Änderung an der Quelle (FSH/Inputs) vornehmen und anschließend die IG-Artefakte neu erzeugen, statt die generierte ImplementationGuide-JSON direkt zu editieren.

Copilot uses AI. Check for mistakes.
"date": "2025-12-17",
"publisher": "gematik GmbH",
"description": "Dieses Profil ermöglicht die Darstellung eines gesetzlichen Versicherungsverhältnisses in ISiK Szenarien. \n### Motivation\nISiK unterstützt Anwendungsszenarien, in denen durch das Krankenhaus erbrachte Leistungen erfasst oder gegenüber Kostenträgern abgerechnet werden.\nIn diesen Anwendungsszenarien wird das Versicherungsverhältnis verwendet, um bspw. den Versicherungsstatus oder die Rechnungsanschrift der Versicherung zu ermitteln. \nIn FHIR werden Versicherungsverhältnisse mit der Coverage-Ressource repräsentiert.\n\n### Kompatibilität\nDas Profil ISiKVersicherungsverhaeltnisSelbstzahler basiert auf dem [Selbstzahler-Profil der deutschen Basisprofile](https://fhir.de/StructureDefinition/coverage-de-sel). \nInstanzen, die gegen ISiKVersicherungsverhaeltnisSelbstzahler valide sind, sind auch valide gegen\n\n* [Selbstzahler-Profil der deutschen Basisprofile](https://fhir.de/StructureDefinition/coverage-de-sel)\n\nHinweise zu Inkompatibilitäten können über die [Portalseite](https://service.gematik.de/servicedesk/customer/portal/16) gemeldet werden.",
"description": "Dieses Profil ermöglicht die Darstellung eines privaten Versicherungsverhältnisses, bzw. eines Selbstzahler-Verhältnisses in ISiK Szenarien. \n\n### **Motivation:**\n\nISiK unterstützt Anwendungsszenarien, in denen durch das Krankenhaus erbrachte Leistungen erfasst oder gegenüber Kostenträgern abgerechnet werden.\nIn diesen Anwendungsszenarien wird das Versicherungsverhältnis verwendet, um bspw. den Versicherungsstatus oder die Rechnungsanschrift der Versicherung zu ermitteln. \nIn FHIR werden Versicherungsverhältnisse mit der Coverage-Ressource repräsentiert.\n\n### **Kompatibilität:**\n\nDas Profil ISiKVersicherungsverhaeltnisSelbstzahler basiert auf dem [Selbstzahler-Profil der deutschen Basisprofile](https://fhir.de/StructureDefinition/coverage-de-sel). \nInstanzen, die gegen ISiKVersicherungsverhaeltnisSelbstzahler valide sind, sind auch valide gegen\n\n* [Selbstzahler-Profil der deutschen Basisprofile](https://fhir.de/StructureDefinition/coverage-de-sel)\n\nHinweise zu Inkompatibilitäten können über die [Portalseite](https://service.gematik.de/servicedesk/customer/portal/16) gemeldet werden.",
Copy link

Copilot AI Feb 24, 2026

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Die description-Formatierung (zusätzliche Leerzeilen sowie ### **Motivation:**/### **Kompatibilität:**) weicht vom sonst im Repo verwendeten Schema (### Motivation, ### Kompatibilität ohne Bold/Colon) ab. Bitte auf das etablierte Markdown-Format zurückgehen, um eine einheitliche Darstellung über alle Profile/IGs zu gewährleisten.

Suggested change
"description": "Dieses Profil ermöglicht die Darstellung eines privaten Versicherungsverhältnisses, bzw. eines Selbstzahler-Verhältnisses in ISiK Szenarien. \n\n### **Motivation:**\n\nISiK unterstützt Anwendungsszenarien, in denen durch das Krankenhaus erbrachte Leistungen erfasst oder gegenüber Kostenträgern abgerechnet werden.\nIn diesen Anwendungsszenarien wird das Versicherungsverhältnis verwendet, um bspw. den Versicherungsstatus oder die Rechnungsanschrift der Versicherung zu ermitteln. \nIn FHIR werden Versicherungsverhältnisse mit der Coverage-Ressource repräsentiert.\n\n### **Kompatibilität:**\n\nDas Profil ISiKVersicherungsverhaeltnisSelbstzahler basiert auf dem [Selbstzahler-Profil der deutschen Basisprofile](https://fhir.de/StructureDefinition/coverage-de-sel). \nInstanzen, die gegen ISiKVersicherungsverhaeltnisSelbstzahler valide sind, sind auch valide gegen\n\n* [Selbstzahler-Profil der deutschen Basisprofile](https://fhir.de/StructureDefinition/coverage-de-sel)\n\nHinweise zu Inkompatibilitäten können über die [Portalseite](https://service.gematik.de/servicedesk/customer/portal/16) gemeldet werden.",
"description": "Dieses Profil ermöglicht die Darstellung eines privaten Versicherungsverhältnisses, bzw. eines Selbstzahler-Verhältnisses in ISiK Szenarien. \n\n### Motivation\n\nISiK unterstützt Anwendungsszenarien, in denen durch das Krankenhaus erbrachte Leistungen erfasst oder gegenüber Kostenträgern abgerechnet werden.\nIn diesen Anwendungsszenarien wird das Versicherungsverhältnis verwendet, um bspw. den Versicherungsstatus oder die Rechnungsanschrift der Versicherung zu ermitteln. \nIn FHIR werden Versicherungsverhältnisse mit der Coverage-Ressource repräsentiert.\n\n### Kompatibilität\n\nDas Profil ISiKVersicherungsverhaeltnisSelbstzahler basiert auf dem [Selbstzahler-Profil der deutschen Basisprofile](https://fhir.de/StructureDefinition/coverage-de-sel). \nInstanzen, die gegen ISiKVersicherungsverhaeltnisSelbstzahler valide sind, sind auch valide gegen\n\n* [Selbstzahler-Profil der deutschen Basisprofile](https://fhir.de/StructureDefinition/coverage-de-sel)\n\nHinweise zu Inkompatibilitäten können über die [Portalseite](https://service.gematik.de/servicedesk/customer/portal/16) gemeldet werden.",

Copilot uses AI. Check for mistakes.
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant