Skip to content

Update fr.lang #269

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: develop
Choose a base branch
from
Open

Update fr.lang #269

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
26 changes: 13 additions & 13 deletions languages/fr.lang
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,10 +14,10 @@ msgid "button_download_python"
msgstr "Telecharger Python"

msgid "downloading_files"
msgstr "Downloading Files...\n"
msgstr "Telechargement ...\n"

msgid "symlink_detected"
msgstr "Symlink has been detected\n"
msgstr "Symlink detecte \n"

msgid "deviot_setup{0}"
msgstr "[ Deviot {0} ] Setup\n"
Expand All @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "error_saving_files"
msgstr "Erreur lors de la sauvegarde des fichiers...\n"

msgid "setup_error"
msgstr "There was an error\n"
msgstr "Erreur lors de l'installation \n"

msgid "extracting_files"
msgstr "Extraction des fichiers...\n"
Expand All @@ -47,7 +47,7 @@ msgid "installing_pio"
msgstr "Installation de PlatformIO...\n"

msgid "uninstall_old_pio"
msgstr "Uninstalling current version...\n"
msgstr "Desinstallation de la version precedente ...\n"

msgid "installing_dev_pio"
msgstr "Installing 'develop' PlatformIO version...\n"
Expand All @@ -62,13 +62,13 @@ msgid "searching_pio_updates"
msgstr "Recherche des mise à jour de PlatformIO...\n\n"

msgid "new_pio_update{0}{1}"
msgstr "The version {0} of PlatformIO is available, your current version is {1} Do you want to update it?"
msgstr "Version {0} de PlatformIO disponible, version actuelle {1} Mettre à jour ?"

msgid "update_button"
msgstr "Update Now"
msgstr "Mettre a jour"

msgid "reset_after_upgrade"
msgstr "Deviot has been upgraded to the last version. Please, restart Sublime Text"
msgstr "Mise a jour effectue. Merci de relancer Sublime Text"

# Menu

Expand All @@ -88,7 +88,7 @@ msgid "menu_search_lib"
msgstr "Recherche librairie"

msgid "menu_update_lib"
msgstr "Update Library"
msgstr "MAJ Librarie"

msgid "menu_remove_lib"
msgstr "Effacer librairie"
Expand All @@ -97,16 +97,16 @@ msgid "menu_import_library"
msgstr "Importer Librairie"

msgid "menu_no_libraries"
msgstr "No Libraries Availables"
msgstr "Pas de librairies disponibles"

msgid "menu_library_examples"
msgstr "Exemples"

msgid "menu_no_examples"
msgstr "No Examples Availables"
msgstr "Pas d'exemples"

msgid "menu_option_lib"
msgstr "Option de Librairie "
msgstr "Options de Librairie "

msgid "menu_rebuild_lib_list"
msgstr "Rebuild Library List"
Expand Down Expand Up @@ -163,7 +163,7 @@ msgid "menu_serial_port"
msgstr "Device(s)"

msgid "menu_auth_change"
msgstr "Change OTA Password"
msgstr "Changer Mot de passe OTA "

msgid "menu_no_serial_mdns"
msgstr "No serial port or mDNS services available"
Expand Down Expand Up @@ -483,4 +483,4 @@ msgid "cmd_clear"
msgstr "clear all in the terminal window\n"

msgid "cmd_pio_help"
msgstr "to see info about PlatformIO\n"
msgstr "to see info about PlatformIO\n"