[WIP] Fix incorrect Russian localization for follow labels

[Copilot]

Thanks for assigning this issue to me. I'm starting to work on it and will keep this PR's description up to date as I form a plan and make progress.

Original prompt

---

This section details on the original issue you should resolve

<issue_title>Fix incorrect Russian localization for "Follow" labels</issue_title>
<issue_description>

Description

The current Russian translations for the follow-related labels are misleading and should be updated for better clarity.

• "label.follow" is currently translated as "Следовать", but the correct translation should be "Отслеживать".
• "label.following" is currently translated as "Следующий", but the correct translation should be "Отслеживаю".

Current Behavior

• "label.follow" → "Следовать"
• "label.following" → "Следующий"

Expected Behavior

• "label.follow" → "Отслеживать"
• "label.following" → "Отслеживаю"

Impact

This change will make the Russian UI more natural and user-friendly, avoiding confusion for users.
</issue_description>

<agent_instructions>This is a simple edit to the Russian locales.</agent_instructions>

Comments on the Issue (you are @copilot in this section)

• Fixes Fix incorrect Russian localization for "Follow" labels #1366

---

💬 We'd love your input! Share your thoughts on Copilot coding agent in our 2 minute survey.

[mattwoberts]

@copilot stop - assigned in error