Thomas/metrics

[thomasjib]

This enables metric tracking for all protocols

[Copilot]

Pull request overview

This pull request enables metric tracking for all protocols by implementing a new MetricsTracker that integrates with OpenTelemetry to track connection metrics such as bytes transferred, connection counts, and connection duration.

Changes:

• Added new MetricsTracker implementation in the metrics package to wrap connections with metric tracking
• Updated OpenTelemetry dependencies from v1.38.0 to v1.39.0 across multiple packages
• Integrated metrics tracker into the application startup flow with conditional enablement based on meter provider configuration

Reviewed changes

Copilot reviewed 4 out of 6 changed files in this pull request and generated 3 comments.

Show a summary per file

File	Description
metrics/tracker.go	New connection tracker that wraps connections and packet connections to enable metrics collection
go.mod	Updated OpenTelemetry dependencies to v1.39.0 and added new direct dependencies
go.sum	Checksums for updated and new dependencies
cmd/main.go	Added noop meter provider initialization and import statements
cmd/cmd_run.go	Integrated metrics tracker with conditional enablement based on meter provider type
.gitignore	Added .DS_Store exclusion for macOS system files

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[myleshorton]

This is great!

[garmr-ulfr]

Just the one comment. LGTM otherwise.