docs: clarify urlTemplate usage and repo_url derivation for registry target#766

BYK merged 1 commit intomastergetsentry/craft:masterfrom

docs/improve-registry-target-docs-v2getsentry/craft:docs/improve-registry-target-docs-v2Copy head branch name to clipboard