ref(server): Reduce code duplication between ManagedEnvelope and Managed#5197

Dav1dde wants to merge 2 commits intomastergetsentry/relay:masterfrom

dav1d/align-counted-managed-envgetsentry/relay:dav1d/align-counted-managed-envCopy head branch name to clipboard