feat(V9): Remove SentryRedactviewHelper from API

[noahsmartin]

This must have accidentally been made public, let's fix that in V9

#skip-changelog

[github-actions]

	Messages
📖	Do not forget to update Sentry-docs with your feature once the pull request gets approved.

Generated by 🚫 dangerJS against 5c6f009

[codecov]

❌ 2 Tests Failed:

Tests completed	Failed	Passed	Skipped
32243	2	32241	97

View the top 2 failed test(s) by shortest run time

SentryTests.SentrySessionReplayIntegrationTests::testBufferReplayIgnoredBecauseSampleRateForCrash

Stack Traces | 0s run time

.../Integrations/SessionReplay/SentrySessionReplayIntegrationTests.swift:284 - Fulfilled inverted expectation "Replay to be captured".

iOS_ObjectiveC_UITests.LaunchUITests::testLaunch

Stack Traces | 0s run time

.../iOS-ObjectiveC/iOS-ObjectiveC-UITests/LaunchUITests.swift:12 - Application 'io.sentry.iOS-ObjectiveC' does not have a process ID

To view more test analytics, go to the Test Analytics Dashboard
_{📋 Got 3 mins? Take this short survey to help us improve Test Analytics.}

[github-actions]

Performance metrics 🚀

	Plain	With Sentry	Diff
Startup time	1227.59 ms	1255.51 ms	27.92 ms
Size	23.75 KiB	926.64 KiB	902.89 KiB

Baseline results on branch: main

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
9e0030e	1222.78 ms	1242.23 ms	19.45 ms
b57ee62	1218.21 ms	1248.94 ms	30.73 ms
605fa27	1226.31 ms	1251.35 ms	25.05 ms
8d944ac	1236.92 ms	1254.91 ms	18.00 ms
1fe932f	1231.92 ms	1253.44 ms	21.52 ms
65ebbdb	1233.96 ms	1255.79 ms	21.83 ms
43597ba	1214.88 ms	1243.52 ms	28.65 ms
cc7f629	1226.00 ms	1245.51 ms	19.51 ms
65f8d2e	1221.15 ms	1243.96 ms	22.81 ms
2691350	1224.92 ms	1255.82 ms	30.90 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
9e0030e	23.75 KiB	893.72 KiB	869.97 KiB
b57ee62	23.75 KiB	912.47 KiB	888.72 KiB
605fa27	23.75 KiB	908.03 KiB	884.28 KiB
8d944ac	23.75 KiB	919.69 KiB	895.94 KiB
1fe932f	23.75 KiB	913.63 KiB	889.88 KiB
65ebbdb	23.75 KiB	902.33 KiB	878.59 KiB
43597ba	23.75 KiB	880.32 KiB	856.58 KiB
cc7f629	23.75 KiB	878.48 KiB	854.73 KiB
65f8d2e	23.74 KiB	872.67 KiB	848.93 KiB
2691350	23.75 KiB	850.73 KiB	826.98 KiB

Previous results on branch: removeRedactViewAPI

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
0ac7d55	1216.71 ms	1235.31 ms	18.60 ms
e49f340	1226.61 ms	1255.63 ms	29.02 ms
efca979	1235.53 ms	1266.22 ms	30.69 ms
6ae658b	1231.91 ms	1251.63 ms	19.72 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
0ac7d55	23.75 KiB	926.64 KiB	902.89 KiB
e49f340	23.75 KiB	913.71 KiB	889.97 KiB
efca979	23.75 KiB	920.82 KiB	897.07 KiB
6ae658b	23.75 KiB	913.70 KiB	889.95 KiB

[philprime]

LGTM. I double-checked an you are correct, but I did find this PR comment about changing it to be public:
https://github.com/getsentry/sentry-cocoa/pull/4392/files#r1784344132

[philprime]

Maybe we should also add a changelog entry just in case.