chore: Cleanup interface for SentryScreenFrames without UIKit#6312

noahsmartin wants to merge 1 commit intomaingetsentry/sentry-cocoa:mainfrom

cleanupFramesgetsentry/sentry-cocoa:cleanupFramesCopy head branch name to clipboard