docs: clarify trace_id and span_id source in TelemetryScopeApplier#7439

philprime wants to merge 2 commits intomaingetsentry/sentry-cocoa:mainfrom

philprime/7415-scope-applier-default-piigetsentry/sentry-cocoa:philprime/7415-scope-applier-default-piiCopy head branch name to clipboard