chore(ci): Adds a Nightly Job with unit tests for less frequent devices

[itaybre]

📜 Description

Adds a CI workflow to run every night with unfrequent devices.
To avoid SPAM, the notification is sent only if a job failed

💡 Motivation and Context

Changes may break on platforms or versions we don't test on CI, so having a nightly job would help finding such issues before a release.

💚 How did you test it?

📝 Checklist

You have to check all boxes before merging:

• I added tests to verify the changes.
• No new PII added or SDK only sends newly added PII if sendDefaultPII is enabled.
• I updated the docs if needed.
• I updated the wizard if needed.
• Review from the native team if needed.
• No breaking change or entry added to the changelog.
• No breaking change for hybrid SDKs or communicated to hybrid SDKs.

Closes #7635

[github-actions]

Semver Impact of This PR

🟢 Patch (bug fixes)

📋 Changelog Preview

This is how your changes will appear in the changelog.
Entries from this PR are highlighted with a left border (blockquote style).

---

New Features ✨

• (SPM) Add package traits for UI framework opt-out and macOS CLI sample by philprime in #7578

Bug Fixes 🐛

• Capture transactions during launch profiling window by philipphofmann in #7602

Internal Changes 🔧

Deps

• Bump actions/setup-node from 6.2.0 to 6.3.0 by dependabot in #7627
• Bump getsentry/craft/.github/workflows/changelog-preview.yml from 2.23.0 to 2.23.2 by dependabot in #7628
• Bump getsentry/craft from 2.23.0 to 2.23.2 by dependabot in #7629
• Bump ruby/setup-ruby from 1.288.0 to 1.290.0 by dependabot in #7631

Samples

• Restructure watchOS-Swift sample by philprime in #7614
• Restructure visionOS-Swift sample by philprime in #7616
• Restructure visionOS-SwiftUI-SPM sample by philprime in #7615

Other

• (ci) Adds a Nightly Job with unit tests for less frequent devices by itaybre in #7632

• (test-samples) Restructure SwiftUITestSample and SwiftUICrashTest by philprime in #7612

---

_{🤖 This preview updates automatically when you update the PR.}

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 85.314%. Comparing base (d064999) to head (3fcdded).
⚠️ Report is 10 commits behind head on main.
✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff              @@
##              main     #7632       +/-   ##
=============================================
+ Coverage   85.311%   85.314%   +0.003%     
=============================================
  Files          483       483               
  Lines        28750     28750               
  Branches     12495     12492        -3     
=============================================
+ Hits         24527     24528        +1     
+ Misses        4177      4175        -2     
- Partials        46        47        +1     

see 6 files with indirect coverage changes

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update d064999...3fcdded. Read the comment docs.