Clarify esm restrictions (#13633)

Came up in
https://discord.com/channels/621778831602221064/1369508106262020187

---------

Co-authored-by: Alex Krawiec <[email protected]>

Author: Luca Forstner

docs/platforms/javascript/common/install/esm-without-import.mdx

@@ -21,9 +21,10 @@ supported:
 When running your application in ESM mode, you will most likely want to <PlatformLink to="/install/esm">follow the ESM instructions</PlatformLink>. However, if you want to avoid using the `--import` command line option, for example if you have no way of configuring a CLI flag, you can also follow an alternative setup that involves importing the `instrument.mjs` file directly in your application.
 
 <Alert level='warning' title='Restrictions of this installation method'>
-  This installation method has fundamental restrictions:
-  - Only basic `http` and `fetch` instrumentation will work.
-  - No DB or framework-specific instrumentation will be available.
+
+This installation method has the fundamental restriction that only native Node.js APIs can be instrumented (such as `fetch` and the `http` module).
+
+As a result, the Sentry SDK will not capture data from database calls, queues, ORMs, third-party libraries, or other framework-specific data.
 
 We recommend using this only if the `--import` flag is not an option for you.
 

docs/platforms/javascript/guides/nuxt/install/limited-server-tracing.mdx

@@ -14,11 +14,12 @@ The automatically added top-level `import` will then import the Sentry server-si
 In this case, Sentry isn’t initialized before the app starts, but is set up as early as possible.
 
 <Alert level='warning' title='Restrictions of this installation method'>
-  This installation method has fundamental restrictions:
-  - Only basic `http` and `fetch` instrumentation will work.
-  - No DB or framework-specific instrumentation will be available.
 
-  We recommend using this only if the `--import` flag is not an option for you.
+This installation method has the fundamental restriction that only native Node.js APIs can be instrumented (such as `fetch` and the `http` module).
+As a result, the Sentry SDK will not capture data from database calls, queues, ORMs, third-party libraries, or other framework-specific data.
+
+We recommend using this only if the `--import` flag is not an option for you.
+
 </Alert>
 
 ## Initializing Sentry With a Top-level `import`
@@ -28,9 +29,9 @@ Enable the top-level `import` by setting `autoInjectServerSentry`:
 ```typescript {filename:nuxt.config.ts} {3}
 export default defineNuxtConfig({
   sentry: {
-    autoInjectServerSentry: 'top-level-import'
+    autoInjectServerSentry: "top-level-import",
   },
-})
+});
 ```
 
 By default, the SDK will add the Sentry server config to the build output (typically, `.output/server/sentry.server.config.mjs`).

docs/platforms/javascript/guides/solidstart/install/limited-server-tracing.mdx

@@ -14,27 +14,30 @@ The automatically added top-level `import` will then import the Sentry server-si
 In this case, Sentry isn’t initialized before the app starts, but is set up as early as possible.
 
 <Alert level='warning' title='Restrictions of this installation method'>
-  This installation method has fundamental restrictions:
-  - Only basic `http` and `fetch` instrumentation will work.
-  - No DB or framework-specific instrumentation will be available.
 
-  We recommend using this only if the `--import` flag is not an option for you.
+This installation method has the fundamental restriction that only native Node.js APIs can be instrumented (such as `fetch` and the `http` module).
+As a result, the Sentry SDK will not capture data from database calls, queues, ORMs, third-party libraries, or other framework-specific data.
+
+We recommend using this only if the `--import` flag is not an option for you.
+
 </Alert>
 
 ## Initializing Sentry With a Top-level `import`
 
 Enable the top-level `import` by setting `autoInjectServerSentry`:
 
 ```typescript {filename:app.config.ts} {8}
-import { defineConfig } from '@solidjs/start/config';
-import { withSentry } from '@sentry/solidstart';
+import { defineConfig } from "@solidjs/start/config";
+import { withSentry } from "@sentry/solidstart";
 
-export default defineConfig(withSentry(
+export default defineConfig(
+  withSentry(
     {},
     {
-    autoInjectServerSentry: 'top-level-import'
-    })
- );
+      autoInjectServerSentry: "top-level-import",
+    }
+  )
+);
 ```
 
 By default, the SDK will add the Sentry server instrumentation file to the build output (typically, `.output/server/instrument.server.mjs`).