Update trace explorer documentation

Author: Shannon Anahata

docs/product/explore/trace-explorer/index.mdx

@@ -56,7 +56,7 @@ Trace Explorer allows you to browse span and trace samples and inspect them. Her
    - Clicking on a **Span ID** or **Trace ID** opens the **Trace Waterfall View**, showing the sequence of operations and their durations.
    - You can explore individual spans in detail or see the trace's overall structure.
 
-![Trace Explorer Screenshot](./img/Trace_explorer_search.png)
+<Arcade src="https://demo.arcade.software/5W4Ra0nvz6eufKmnybix?embed" />
 
 ## Visualizing Span Attributes