feat: Add more context on data storage locations and API endpoints#11652

markstory merged 3 commits intomastergetsentry/sentry-docs:masterfrom

add-datastorage-location-docsgetsentry/sentry-docs:add-datastorage-location-docsCopy head branch name to clipboard