Cleaning up mermaid code and made it a bit more readable in dark mode#11726

antonpirker merged 3 commits intomastergetsentry/sentry-docs:masterfrom

antonpirker/mermaid-cleanupgetsentry/sentry-docs:antonpirker/mermaid-cleanupCopy head branch name to clipboard