profiling: add managing usage section to profiling mode#11736

JonasBa merged 7 commits intomastergetsentry/sentry-docs:masterfrom

jb/profiling/cont-profiling-updategetsentry/sentry-docs:jb/profiling/cont-profiling-updateCopy head branch name to clipboard