feat(dynamic-sampling): adapt docs to new dynamic sampling logic#11886

shellmayr merged 17 commits intomastergetsentry/sentry-docs:masterfrom

shellmayr/feat/update-ds-develop-docsgetsentry/sentry-docs:shellmayr/feat/update-ds-develop-docsCopy head branch name to clipboard