feat(realy): Add Relay best practices guide#11914

Dav1dde merged 2 commits intomastergetsentry/sentry-docs:masterfrom

dav1d/relay-best-practicesgetsentry/sentry-docs:dav1d/relay-best-practicesCopy head branch name to clipboard