feat(node): Improve docs for errors-only OTEL setup#12006

mydea merged 1 commit intomastergetsentry/sentry-docs:masterfrom

fn/otel-errors-onlygetsentry/sentry-docs:fn/otel-errors-onlyCopy head branch name to clipboard