[v9] Encourage using `inheritOrSampleWith` for `tracesSampler` in js#12544

lforst merged 3 commits intomastergetsentry/sentry-docs:masterfrom

lforst-parentsamplerategetsentry/sentry-docs:lforst-parentsamplerateCopy head branch name to clipboard