feat(native): add view hierarchy docs #13191

JoshuaMoelans wants to merge 1 commit intomastergetsentry/sentry-docs:masterfrom

feat/native/view-hierarchy-optiongetsentry/sentry-docs:feat/native/view-hierarchy-optionCopy head branch name to clipboard