chore(replay): Cleanup docs related to replay accessibility feature#13316

ryan953 merged 1 commit intomastergetsentry/sentry-docs:masterfrom

ryan953/rm-replay-a11ygetsentry/sentry-docs:ryan953/rm-replay-a11yCopy head branch name to clipboard