Fix hydration errors by moving image path resolution to build time#14024

sfanahata wants to merge 2 commits intomastergetsentry/sentry-docs:masterfrom

hydration-error-fixgetsentry/sentry-docs:hydration-error-fixCopy head branch name to clipboard