chore(agents-insights): remove LLM Monitoring docs#14230

obostjancic merged 1 commit intomastergetsentry/sentry-docs:masterfrom

ogi/chore/remove-old-llm-docsgetsentry/sentry-docs:ogi/chore/remove-old-llm-docsCopy head branch name to clipboard