feat(flutter): add troubleshooting docs#14529

buenaflor merged 11 commits intomastergetsentry/sentry-docs:masterfrom

troubleshoot/flutter-desktopgetsentry/sentry-docs:troubleshoot/flutter-desktopCopy head branch name to clipboard