feat(relay): Update docs to clarify that `managed` mode is available for all and `static` mode is gone#14787

tobias-wilfert merged 13 commits intomastergetsentry/sentry-docs:masterfrom

tobias-wilfert/docs/remove-static-mode-and-managed-warninggetsentry/sentry-docs:tobias-wilfert/docs/remove-static-mode-and-managed-warningCopy head branch name to clipboard