feat(dart): Update dio and http integrations to include `failedRequestTargets` option#15300

buenaflor merged 4 commits intomastergetsentry/sentry-docs:masterfrom

dart-dio-improvegetsentry/sentry-docs:dart-dio-improveCopy head branch name to clipboard