docs(encryption): Add docs for encrypted field usage#15888

vgrozdanic wants to merge 4 commits intomastergetsentry/sentry-docs:masterfrom

vg/add-encrypted-fields-docsgetsentry/sentry-docs:vg/add-encrypted-fields-docsCopy head branch name to clipboard