fix: libmonosgen and libxamarin frames currently showing as inapp#4960

jamescrosswell merged 7 commits intomaingetsentry/sentry-dotnet:mainfrom

not-in-app-4194getsentry/sentry-dotnet:not-in-app-4194Copy head branch name to clipboard