ref(browser): Use `Proxy` for XHR instrumentation#12212

lforst merged 6 commits intodevelopgetsentry/sentry-javascript:developfrom

lforst-xhr-function-namesgetsentry/sentry-javascript:lforst-xhr-function-namesCopy head branch name to clipboard