deps: Bump bundler plugins and CLI to 2.22.6 and 2.37.0 respectively#14050

lforst merged 2 commits intodevelopgetsentry/sentry-javascript:developfrom

lforst-bump-build-toolinggetsentry/sentry-javascript:lforst-bump-build-toolingCopy head branch name to clipboard