test(browser): Update tests that need changes for `getLocalTestUrl`#14324

mydea merged 1 commit intodevelopgetsentry/sentry-javascript:developfrom

fn/update-some-getLocalTestPathgetsentry/sentry-javascript:fn/update-some-getLocalTestPathCopy head branch name to clipboard