test(node): Use https version of example.com in Node integration tests#15060

Lms24 merged 2 commits intodevelopgetsentry/sentry-javascript:developfrom

lms/test-node-examplecomgetsentry/sentry-javascript:lms/test-node-examplecomCopy head branch name to clipboard