fix(core): Fix `allowUrls` and `denyUrls` for linked and aggregate exceptions#15521

lforst merged 4 commits intodevelopgetsentry/sentry-javascript:developfrom

lforst-allowdeny-linked-errorsgetsentry/sentry-javascript:lforst-allowdeny-linked-errorsCopy head branch name to clipboard